1. Actualités

Kermarrec Promotion lance le programme Rivages avec vue imprenable sur la rade de Brest
TROPHÉES 2021 ÉQUIPBAIE-MÉTALEXPO : les nominés sont…
SNM Aluminium Industrie investit 1,5M € dans un nouveau centre d’usinage à Bresse (88)
Rehau présente son nouveau label REHAU Quality
Bruno Cadudal, réélu président de l’UFME et Cécile Sanz, nommée vice-présidente

ES-SO appelle l’UE à rendre obligatoire la protection solaire pour les bâtiments durables

 ES-SO, est l'organisation regroupant les associations nationales de protection solaire au sein de l’UE

L'UFME en mode JT digital pour son assemblée générale annuelle

 Jeudi 27 mai dernier, l’Union des Fabricants de MEnuiseries (UFME) a tenu son Assemblée Générale annuelle sous la forme d’un JT digital qui a rassemblé près d’un adhérent sur deux.

Elcia prépare un programme dédié autour de deux forums digitaux le 15 juin prochain

 Après le Forum Diapason Digital, Elcia prépare deux nouveaux Forums digitaux : le Forum ELCIA Digital le 15 juin pour les Industriels et le Forum ProDevis Digital le 17 juin pour les Revendeurs / Installateurs.

La Run'In Sothoferm revient en juin dans une version inédite

 Pour la 3ème édition de sa course solidaire, SOTHOFERM propose aux marcheurs et aux coureurs de réaliser les parcours à leur rythme entre le 12 et le 27 juin, en déclarant leurs résultats en ligne.

Une nouvelle agence à Albi pour Vie & Véranda

 C’est fort de ses beaux résultats réalisés en 2020 (avec un CA en augmentation de 10%) que le réseau Vie & Véranda annonce une nouvelle ouverture d’agence à Albi, dans le Sud-Ouest de la France.

Saint-Gobain cède une partie de son activité de transformation de verre en Allemagne

 Saint-Gobain annonce avoir cédé la société Saint-Gobain Glassolutions Objekt-Center, au groupe privé allemand AEQUITA basé à Munich.

Les candidats et les 34 innovations en lice pour les Trophées 2021 d’Equipbaie

 Cette édition 2021 des TROPHÉES de l’Innovation compte 34 innovations candidates qui sont autant de solutions nouvelles que les professionnels du bâtiment vont pouvoir découvrir et s’approprier.

La certification A2P blocs-portes et serrures orchestre une campagne nationale

 Depuis plus de 35 ans, la certification A2P, créée à l’initiative des compagnies d’assurance, constitue la référence pour la résistance à l’effraction des blocsportes et des serrures.

MSI Reports dévoile sa dernière étude de marché des portails et clôtures en France

 La nouvelle étude de marché de MSI Reports analyse l’évolution et les perspectives du marché des portails et clôtures de jardin en France en 2020, l'impact du Covid-19 et avec des prévisions jusqu'en 2025.

Le groupe Bouyer Leroux confirme la finalisation de son acquisition du groupe Maine

 Le groupe Bouyer Leroux avait remis une offre à Financière Maine fin 2020 et engagé des négociations pour l'acquisition du groupe Maine avec l’aboutissement du projet prévu ce premier quadrimestre.   

L'expertise de Louineau pour l’ensemble immobilier Le Calys à Toulouse

Louineau accompagne les professionnels sur leurs chantiers murs-rideaux

VD-Industry crée un réseau inédit avec son tout nouveau Club Partenaires

 VD-Industry lance un premier réseau inédit - le Club Partenaires - pour rassembler ses clients experts autour des menuiseries de sécurité et concrétiser ensemble de nouveaux projets.

Soprofen investit dans une nouvelle unité de thermolaquage et agrandit son site

   En réponse à la demande croissante de volets roulants laqués (+ 50 % en 5 ans), Soprofen investit près de 3,5 M€ dans son unité de production Soprofen Industrie, basée à Froideconche en Haute Saône.

Wicona équipe le Campus durable de l'IESEG à Lille

 Parmi les premiers projets français en aluminium recyclé bas carbone Hydro CIRCAL®75R, ce chantier de l’IÉSEG intègre idéalement l’intégralité des performances et des solutions Wicona.

La FFB se réjouit des annonces du Premier ministre en faveur de la construction neuve

 Le 17 mai 2021, le Premier ministre, Jean CASTEX a dévoilé une série de mesures de relance de la construction neuve, l’alerte de la FFB entendue.

Sunflex fête ses 35 ans

© Sunflex 35 ans d’aventures, 1 an pour la nouvelle direction

Sabrina Soussan devient la première femme CEO du groupe dormakaba

 Sabrina Soussan © dormakaba dormakaba annonce la nomination de Sabrina Soussan au poste de Présidente Directrice Générale.

Le groupe Isosta en façades

 Les 115 m² des panneaux Isosta Fa7 créent une perspective en façade avec effet shadow box assorti aux vitrages

L’Ademe et le CSTB analysent les tendances qui impacteront les bâtiments en 2050

 L’Ademe et le CSTB viennent de présenter le deuxième volet de leur démarche de prospective collective intitulée "Imaginons ensemble les bâtiments de demain".

Kawneer investit près d’1M€ dans une ligne de sertissage

 Malgré la crise, le concepteur gammiste a su maintenir son activité et détient toujours 15 % de parts de marché en France. Raphaël Dericbourg, directeur Europe Continentale de Kawneer, annonce de nouveaux objectifs.

AluK s’engage dans la première édition de la Mercan’tour Classic Alpes Maritimes

Sponsor officiel de la Mercan’tour Classic Alpes Maritimes, AluK est fier de participer à cette première édition en accord avec les valeurs partagées par le cyclisme : courage, engagement, performance, travail d’équipe.

Les solutions Wicona pour le dernier-né de la "silicon vallée" lilloise

 Conçu par Barbarito Bancel Architectes, Lucio, l’immeuble dernier-né de la "silicon vallée" lilloise, se démarque, derrière l’évidence esthétique, par la polyvalence et performance des solutions Wicona.

Le groupe Velux sponsorise le concours "Healthy Homes Design 2022"

Organisé par REHVA et sponsorisé par le groupe Velux, ce nouveau concours dédié aux jeunes professionnels et aux étudiants en ingénierie permettra d'identifier des solutions destinées à promouvoir un habitat sain. 

Les toiles Serge Ferrari équipent le nouveau campus "Orange lumière" à Lyon Part-Dieu

 Le bureau d’études Arcora a porté son choix sur les stores intérieurs du groupe Serge Ferrari Ferrari dans le cadre du nouveau campus Orange ; un site d’envergure au cœur du quartier Lyon Part-Dieu.

L’usine mayennaise RIOU Glass VIO gonfle ses performances

 © RIOU Glass L’ETI familiale RIOU Glass a investi 1,6 M€ le second semestre dernier dans son usine mayennaise RIOU Glass VIO pour une productivité maximale.

10 ans de succès pour Edgetech Europe

 Le 19 mai 2011, Edgetech inaugurait son site de production européen à Heinsberg en Allemagne ; 10 ans après, le concepteur et fabricant du Super Spacer® fait tourner ses lignes 24 h/24, une réussite.

Malerba étend sa toile

 © Malerba/Serge Chapuis Dans la continuité depuis 10 ans du maillage du territoire, le 7e Centre de Distribution de Malerba Sud-Ouest est stratégiquement placé près de Bordeaux et s’étend sur plus de 2 540 m2.

Un vent nouveau souffle sur heroal France

 © heroal Philippe Buckel a pris les rênes de heroal France, offrant sa très forte expérience bilingue dans le secteur de la construction et spécifiquement dans le domaine de la fermeture aluminium.

Le plus grand projet de vitrage intelligent SageGlass® Harmony® au monde prescrit en Inde

   Le groupe Bagmane, l’un des plus grands promoteurs immobiliers indiens, habille les bureaux du futur à Bangalore avec 18 580 m² de verre innovant SageGlass® Harmony®.

Le projet Bélénos porté par le groupe CETIH et ses partenaires décolle !

 Le tour de table des investisseurs n’a pas encore été bouclé, que le projet Bélénos - porté par les industriels Systovi et Voltec Solar qui ambitionnent de créer un leader du solaire tricolore - avance à grand pas.

Mariage de prestige entre les Volets Thiebaut et le célèbre hôtel strasbourgeois "Les Haras"

 © Volets Thiebaut Après le chantier de l’Hôtel Mercure de La Seyne-sur-Mer, Volets Thiebaut embellit un bâtiment de prestige en participant à la rénovation de la façade de l’hôtel de luxe "Les Haras".

Rénoval Menuiseries dévoile sa nouvelle identité visuelle

 © Renoval C’est au tour de RENOVAL Menuiseries, marque du Groupe RENOVAL, d'asseoir son positionnement de spécialiste, innovant et exclusif.

Changement de cap pour les Ets Forêt avec l'arrivée d'un centre d'usinage elumatec

 © elumatec Pour les Ets Forêt, premier menuisier aluminium à s’équiper du centre d’usinage nouvelle génération d’elumatec, cet investissement marque un cap décisif dans sa stratégie d’entreprise.

La filiale française d’Internorm se lance de nouveaux défis

 L’arrivée de Maxime Picard à la tête de la filiale française ouvre un nouveau champ d’action, porté par de nouveaux enjeux organisationnels… et les 90 ans de la marque autrichienne fêtés cette année.

SIB affûte ses atouts

 Nouveau Portail coulissant antagoniste. Disponible en L max de 8 000 mm pour une H de 2 000 mm, il permet également de répondre aux projets de coulissants pour de grandes entrées de propriété.

Forum Diapason 2021 : retours d’expérience

 Laurent Haristoy (directeur des opérations Isia), Benjamin Tarrier (directeur Produit du groupe Elcia), Bruno Couton (Directeur des Systèmes d'Information Batistyl) et Roland Peyran (directeur commercial Isia).  

Les Menuisiers Certifiés Profils Systèmes relaient la campagne TV de la marque

 © Profils Systèmes Pour renforcer sa notoriété auprès du grand public, Profils Systèmes lançait le mois dernier une campagne de communication à travers un film publicitaire de 20’’ et 4 mini films.

K.Line lance un nouveau site dédié à la prescription

 K•LINE accompagne tous les prescripteurs à chaque étape de leurs projets grâce à un nouveau site dédié à la prescription

Emmegi renforce sa filiale française

 Le groupe Emmegi  voue de nouvelles ambitions à sa filiale française, portée par Paolo Cavazzoli, codirigeant d'Emmegi France, et dont l'arrivée de Franck Touri,  proactif directeur commercial, rebat les cartes.

La Commission européenne lance la première série de prix "Nouveau Bauhaus européen"

 Lors de la conférence spéciale tenue sur le climat par la présidente von der Leyen, la Commission européenne a parallèlement lancé la première série de prix "Nouveau Bauhaus européen" pour mettre en lumière des bonnes pratiques et des exemples qui illustrent clairement les concepts de durabilité, d’esthétique et d’inclusion. Pour obtenir un prix "Nouveau Bauhaus européen", les projets doivent déjà être mis en œuvre ou — s’ils émanent d’étudiants ou de jeunes professionnels (âgés de 30 ans ou moins) — ouvrir de nouvelles perspectives pour le futur.

Vif rebond de l’activité de l’artisanat du bâtiment ce 1er trimestre 2021

  +9,5 % de croissance au 1er trimestre 2021 : l’activité de l’artisanat du bâtiment enregistre un vif rebond

Delta Dore reçoit l’Oscar de l’innovation technologique d’Ille-et-Vilaine

 Le prix distingue la réussite économique de l'entreprise et l’incroyable aventure humaine derrière l’excellence de ses équipes.

3 architectes devant la nouvelle façade Tental de Technal

 Technal a dévoilé ce matin son nouveau mur-rideau Tental ; 3 architectes et consultants façades internationaux s'expriment sur les dernières tendances architecturales dans une approche « green » et design.

VD-Industry sécurise la remarquable gare de Rennes, élue "Gare de l'année" 2020

 © AREP / Photographe : Antoine Séguin Après quatre ans d'un chantier hors normes et 400 000 heures de main-d'œuvre, la nouvelle gare de Rennes a été inaugurée en juillet 2019.  

Saint-Gobain COOL-LITE® XTREME 70/33 épouse les exigences architecturales du chantier Curve

 © Johnny Yim Le vitrage Saint-Gobain COOL-LITE®XTREME 70/33 plébiscité par les architectes pour ses performances et son esthétisme.

Edgetech Europe GmbH fête 10 ans de production Super Spacer® à Heinsberg, Allemagne

 © Edgetech Le double vitrage isolant à faible émissivité était la seule référence en matière d'optimisation thermique des fenêtres sur l'ensemble du marché global ces années-là.

EDF Pulse & You lance une campagne bêta-test de la serrure Somfy / OpenDoors

 © EDF Pulse & You EDF Pulse & You lance une campagne de bêta-test de la serrure intelligente OpenDoors de Somfy auprès de 20 Pulseurs testeurs sélectionnés sur la plateforme EDF Pulse & You.

Le groupe Biesse renforce sa présence mondiale avec 3 nouvelles filiales

 © Biesse Group Le groupe Biesse étend sa présence internationale avec de nouvelles filiales en Israël, au Japon et au Brésil.

"Les Rendez-vous du Mondial du Bâtiment" ont sondé la filière face à la RE2020

 "Les Rendez-vous du Mondial du Bâtiment" se sont déroulés, pour la première fois, le 2 avril dernier dans les studios de Batiradio.

Saint-Gobain recrute 2 000 postes en alternance à la rentrée de septembre 2021

 © Saint Gobain Son CFA accueillera par ailleurs sa deuxième promotion avec 145 étudiants qui sont d’ores et déjà invités à déposer leurs candidatures.

Renson offre un moniteur de CO2 à chacun de ses collaborateurs

 (De g. à dr.) Matthias Diependaele, ministre flamand des Finances, du Budget, du Patrimoine immobilier et du Logement ; Leen Impe, responsable Produits Renson Ventilation & Protection solaire et Paul Renson, CEO Renson

Cheffes et chefs d’entreprises du bâtiment face au contexte sanitaire : témoignages

(De g à d) Sylvie Faure, Philippe Lansard, Anne-Sophie Panseri, Sylvie Guinard, Laure Chanselme, Karine Druguet

DOM mutualise ses forces de vente avec une nouvelle organisation commerciale en France

 (De g. à dr.) Bruno Bocquet, Isabelle Sipel, Frédéric Rabeuf

KE Outdoor Design remporte le prix IF Design 2021 pour son store pergola Hydrae Plus

 Distingué pour la deuxième fois - après l’Archiproducts Design Award 2020 dans la catégorie outdoor – le store pergola Hydrae Plus de KE s’est vu attribuer le prestigieux IF Design Award 2021 dans la catégorie produit.

RIOU Glass maintient le cap et investit 1,6 M€ dans son usine mayennaise RIOU Glass VIO

 L’ETI familiale RIOU Glass a réalisé durant la crise sanitaire un investissement de 1,6 M€ dans son usine RIOU Glass VIO, domiciliée à Parné-sur-Roc (Mayenne).

RE2020: un succès collectif en faveur du logement

 Les principales organisations professionnelles du secteur se félicitent de l’accord trouvé, dans le cadre du CSCEE du 13 avril, sur la Réglementation Environnementale 2020.  

StellaGroup France rejoint la French Fab

 Spécialistes des fermetures "Made in France", La Toulousaine, Profalux, Eveno, Sofermi et Flip, sont désormais des membres actifs de la FRENCH FAB.

Saint-Gobain lance un Fonds Carbone interne pour ses salariés

Pour engager tous ses collaborateurs sur la route de la neutralité carbone à horizon 2050, et contribuer à la réduction des émissions de CO2 du groupe d’ici à 2030, Saint-Gobain met en place un Fonds Carbone interne.

Coublanc communique sur les écrans TV et à la radio, une première !

Pour cet acteur incontournable du marché de la protection solaire, sa première campagne de communication dans les médias nationaux marque un nouveau pas dans le développement de sa notoriété et de sa visibilité.

Technal innove avec ses premiers podcasts "Histoires d’alu"

Le lancement des podcasts Technal, une première dans l’univers des gammistes aluminium, illustre la créativité et la proximité cultivée avec ses clients par le fleuron industriel toulousain.

Eric de Pontbriand, nouveau président du groupe Nadia

 Les actionnaires du groupe Nadia, réunis en assemblée générale extraordinaire le 31mars 2021, ont voté à l’unanimité pour une évolution de la gouvernance du groupe Nadia avec comme nouveau président, Eric de Pontbriand.

La FFB et Pôle emploi renforcent leur soutien au recrutement des entreprises

 La Fédération Française du Bâtiment (FFB) et Pôle emploi ont signé un accord partenarial visant à poursuivre leur collaboration en faveur du recrutement dans le secteur du bâtiment.

Le vitrage dynamique SageGlass® sélectionné pour équiper le Pavillon France à Dubaï

 Pour la prochaine exposition universelle, qui se tiendra Dubaï du 1er octobre 2021 au 30 mars 2022, le vitrage dynamique SageGlass® habillera les façades de l’espace événementiel le Belvédère du Pavillon France.  

Wicona enrichit sa gamme Wictec de deux nouveaux systèmes innovants de façade

 2021, L’ANNÉE DE LA FACADE CHEZ WICONA

Javey perd son fondateur Michel Javey

 © Javey L’ancien chef d’entreprise Michel JAVEY s’est éteint le 7 avril 2021 à l’âge de 75 ans des suites d’une infection à la Covid-19.

Stratégie Neutralité Carbone dans le bâtiment à horizon 2050 à travers le monde

 © Chris van Koeverden L’École des Ponts ParisTech organise un webinaire international du 12 au 16 avril réunissant 38 experts de 17 pays

K.Line en pleine lumière avec son nouveau spot TV "Let the sunshine in"

 © K•LINE K•LINE lance, en ce printemps 2021, une nouvelle campagne de publicité télévisée qui nous invite à faire entrer encore plus de lumière à l’intérieur de nos habitats.

Duco dévoile son nouveau film d'entreprise à l'occasion de la Journée mondiale de la santé

 © DUCO Après "A story about Indoor Air Quality ", l’entreprise dévoile la  suite : "Discover the future of ventilation & Sun Control".

L'étude de marché des fenêtres 2020 de TBC Innovations : entre progression et fluctuation

 Nouvelle étude de marché TBC Innovations : Le marché des fenêtres en France à fin 2020 -Edition mars 2021

La lumière des Sables d’Olonne captée par les vitrages Saint-Gobain en un confort extrême

 Pour optimiser le confort thermique de la galerie commerciale Ylium dans l’une des villes les plus ensoleillée en France, le choix s’est porté sur les vitrages de Saint-Gobain, Cool-Lite ® Xtreme 70/33.

L’aluminium Wicona épouse le bois au Grand Carré à Villeneuve d’Asq

 Avec "Grand Carré", le spécialiste de l’immobilier bois Tereneo-Nexity a répondu par un programme tertiaire de 25 000 m2 ciblant qualité environnementale, qualité architecturale et qualité de vie au travail.

Technal sur le Campus Enova signé par Taillandier Architectes Associés

L’agence Taillandier Architectes Associés a imaginé un programme sobre et à l’écriture industrielle marquée pour le nouveau Campus Enova à Labège (31). Et avec les menuiseries Technal.

G.Martin investit 100 000€ dans une nouvelle gamme de menuiseries PVC

 Après un investissement de 500 000 € en 2020 pour renforcer significativement sa capacité de production en menuiserie aluminium, G.Martin investit à nouveau pour  le lancement d’une nouvelle gamme de fenêtres PVC.

Le Radar de l'Innovation de la CE reconnaît l’innovation d’ARMOR solar power films

   ARMOR solar power films a été reconnu pour trois de ses innovations par le Radar de l'Innovation,  une initiative de la Commission européenne.

JPM (groupe Assa Abloy) nomme Jérôme Dupont, nouveau directeur d’activité

 En nommant Jérôme Dupont à la direction de son activité,  JPM (groupe Assa Abloy) entérine la réorganisation opérée en 2021, faisant le choix de se consacrer désormais exclusivement à la distribution professionnelle.
< Précédent     Suivant >


Rubriques

∙

Développement durable
∙

Fermeture
∙

Verre
∙

Protection solaire
∙

Habitat connecté
∙

Equipements
∙

Carnet
∙

Manifestations / Salons
∙

Gestion / Conjoncture
∙

Normes / Labels
∙

Etat et Collectivités
∙

Architecture
Newsletter
 
Inscription Newsletter
 
Dernière revue
N° 320 - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2025

  magazine  
Partenaires
Produits
Joints d’étanchéité magnétiques
Joints d’étanchéité magnétiques
par IDD-PARTS
Joints d’étanchéité magnétiques pour portes et quais. Gamme de joints d’étanchéité magnétiques brevetés spécialement conçus pour les portes sectionnelles, les niveleurs de quais, les portes piétonnes, les portes automatiques et les rideaux métalliques. Cette solution magnétique est une alternative idéale aux joints adhésifs traditionnels et peut être (ré)installée facilement sur une installation existante. Ce produit offre une protection efficace contre les courants d’air et la déperdition énergétique. Contrairement aux joints à brosse ou en caoutchouc conventionnels, il permet de sceller efficacement et durablement (testé sur 2 ans sans détérioration visible) les interstices allant de 4 à 55 mm. Ce n’est pas tout ! La conception robuste du joint empêche toute intrusion de rongeurs et d'insectes – idéal pour le secteur agro-alimentaire. Toutes les spécifications techniques des différents modèles sont disponibles sur notre web shop.
torQtool Mini / torQtool Medium / torQtool 2
torQtool Mini / torQtool Medium / torQtool 2
par IDD-PARTS
Tendeurs de ressorts de torsion industriels et résidentiels (toutes marques). Un moyen sûr et pratique pour tendre les ressorts (plus besoin de barres de tensions).  Ces tendeurs de ressorts de torsion universels sont compatibles : • Avec différents diamètres : 51 mm (mini), 67 mm (mini/med), 95 mm (med/2), 142 mm (2), 152 mm (2) • Avec tous les types d’arbres : • 35mm / 40mm • Hexagonal • Type Crawford • Type Hörmann • 1” et 1 ¼” Facilite la vie des installateurs en remplaçant les barres de torsion classiques. Minimise les contraintes physiques pour les installateurs et les techniciens de maintenance des portes sectionnelles.
Quincaillerie
Quincaillerie
par IDD-PARTS
Quincaillerie pour le SAV et la maintenance des portes et des quais.. IDD-Parts dispose d’une large gamme de quincaillerie compatible multi marques (Crawford, Hörmann, Seuster, Alpha Deuren…) Vous trouverez dans notre catalogue / web shop ; une large gamme des pièces détachées pour le SAV des portes sectionnelles : galets, porte galets, charnières, profils joints, parachutes câbles, rails, arbres …. Compatibles multi-marques.
Derniers Publi-Informations
Ecoresponsable : SEPALUMIC s'engage a réduire son empreinte carbone
Ecoresponsable : SEPALUMIC s'engage a réduire son empreinte carbone
Inscrit dans la transition écologique, Sepalumic poursuit son plan d’actions visant à devenir un acteur écoresponsable, et réduire ainsi son empreinte écologique sur ses 3 métiers de conception – production distribution.
MUR-RIDEAU W60, la façade grandes dimensions Sepalumic en aluminium recyclé et bas carbone
MUR-RIDEAU W60, la façade grandes dimensions Sepalumic en aluminium recyclé et bas carbone
Sepalumic lance son nouveau système de façade aluminium baptisé W60. L’objectif : étoffer son offre, dans la lignée du W44 (façade légère ultra fine) en proposant un mur-rideau pour la réalisation de grandes dimensions. Disponible dernier trimestre 2025.
ARTIBAT 2025 : coup de projecteurs sur les menuiseries LEUL
ARTIBAT 2025 : coup de projecteurs sur les menuiseries LEUL
Du 22 au 24 octobre 2025, le grand rendez-vous de la construction et des travaux publics ouvrira ses portes au Parc des Expositions de Rennes, à Bruz. Pour cette 20ème édition, Leul sera présent au Hall 4 au numéro 4 C33.
Dernières Newsletters Thématiques
Découvrez notre sélection de produits innovants
Découvrez notre sélection de produits innovants
Trouvez les solutions les plus adaptées pour vos projets : design, performance et durabilité au rendez-vous
Verre et déco, un art multifacette
Verre et déco, un art multifacette
En France, 3 000 miroitiers et installateurs professionnels de produits verriers innovent sans cesse pour répondre à leurs clients, jusqu’à la réalisation d’œuvres d’art.
Pleins feux sur la protection solaire
Pleins feux sur la protection solaire
Face à l’emballement climatique, la protection solaire n’a plus à démontrer ses nombreux atouts naturels pour protéger bâtiments tertiaires et habitats résidentiels.