1. Actualités

  2. Carnet

Dény Security nomme Antoine Douville au poste de directeur général adjoint
Une direction bicéphale pour l’activité menuiserie du groupe Herige
Muriel Faye passe le relais à Vincent Poupin, nommé directeur commercial de K•Line
Passage de témoin chez FLO Fermetures
Le groupe Schenker Stores renforce ses ressources humaines

Bert Geerinckx nommé président du groupe Reynaers

 Le groupe Reynaers annonce la nomination de Bert Geerinckx ce 1er mars 2023 en tant que nouveau président, lequel succède à Dirk Bontridder ayant annoncé son intention de quitter l'entreprise.

Soprofen nomme Séverine Fouilleul, nouvelle responsable communication

 Acteur majeur sur le marché de la fermeture, Soprofen (Groupe Bouyer Leroux) étoffe les ressources de son pôle communication avec la nomination de Séverine Fouilleul.

Angélique Longeray, directrice générale de Somfy France, élue vice-présidente d’IGNES

 Le Comité de Direction d’IGNES annonce l’élection d’Angélique Longeray, directrice générale de Somfy France, en qualité de vice-présidente, suite au départ en retraite de Pascal Le Roux (vice-président chez CDVI).

Vincent Carpentier, nommé nouveau directeur commercial et marketing de VD-Industry

 Directeur commercial de Pyrometal en mars 2022, lors du rachat de VD-Industry par le groupe belge Haerens, Vincent Carpentier a pris les fonctions de directeur commercial et marketing de VD-Industry depuis janvier 2023.

Disparition de l’architecte-urbaniste de renom Adrien Fainsilber

 La Cité des sciences et de l’industrie (Paris) salue la mémoire du visionnaire Adrien Fainsilber, grande figure de l’architecture du 20e siècle, et notamment concepteur de la Géode à Paris, mort le 11 février dernier.

Vrège Jeloyan devient directeur général adjoint de Vie & Véranda

 Passage de témoin de toute la dimension opérationnelle chez Vie & Véranda à Vrège Jeloyan, nommé directeur général adjoint de cette florissante entreprise familiale, créée en 1984.

Le groupe Liébot nomme Christophe Klotz, directeur RSE et structure son écoresponsabilité

 Depuis le 3 janvier 2023, l’arrivée de Christophe Klotz au sein de cette création de poste, incarne l’engagement du groupe Liébot dans la conduite et la structuration de ses actions de développement durable.

Wicona France nomme Alexandre Bistes, nouveau directeur Strategic Unit

 Après le départ à la retraite de Thierry Gouix, Alexandre Bistes lui succède en qualité de directeur Strategic Unit Wicona France, accompagnant l’évolution organisationnelle et commerciale de l’entreprise.

Emmanuel Demesmay nommé directeur général de Veka France

 Nouveau directeur général de Veka France à compter du 1er janvier 2023, la nomination d’Emmanuel Demesmay fait suite au décès brutal de Jos Lenferink en août dernier ; elle marque également la fin de la zone SWENA.

André Liébot transmet la présidence du Groupe familial à son fils Jean-Pierre Liébot

 L’heure est à la transmission à la 11e génération pour le groupe Liébot ! après 50 ans de gouvernance, André Liebot passe le relais à Jean-Pierre Liébot qui devient nouveau président d’un groupe familial hors du temps.

Un nouveau directeur général à la tête d’Alupréférence

 Joël Dardill a pris les rênes d’Alupréférence il y a 5 mois, avec pour objectif de poursuivre la dynamique de développement d’une entreprise reconnue, valoriser sa proximité de service et ses talents.

Hommage à Jos Lenferik, président de Veka SAS

 C’est avec une profonde tristesse et une grande émotion que Veka a appris le 14 août dernier, la disparition soudaine à l’âge de 59 ans de Jos Lenferink, président de Veka SAS.

Thorsten Seefried nouveau responsable de la Business Unit Sun Shading Solutions chez Nice

 Avec l’arrivée de Thorsten Seefried en tant que responsable de la division Nice Sun Shading Solutions pour le groupe et PDG d’elero, Nice inscrit cette nouvelle nomination dans le plan international du groupe.

KE France nomme Emmanuel Guyart, nouveau directeur commercial

KE, acteur majeur sur le marché des stores et des pergolas, annonce la nomination d'Emmanuel Guyart au poste de directeur commercial France.

Deceuninck France nomme Mickael Areias, directeur industriel du site de Roye

 En nommant Mickael Areias à la tête du site d’extrusion de Deceuninck France, le groupe Deceuninck renforce sa stratégie de développement dans la ligne de ses engagements et de sa promesse faite aux générations futures.

Scott Knisely, nouveau vice-président de Forel Amérique du Nord

 Forel North America renforce sa filiale avec la nomination de Scott Knisely au poste de vice-président des Ventes et Service de Forel Amérique du Nord.

L'EPPA accueille un nouveau président et vice-président

 L'Association européenne des fournisseurs de systèmes de fenêtres en PVC (EPPA) a accueilli Carsten Heuer (Rehau) comme nouveau président (à g.) et Alexander Franke (profine) comme nouveau vice-président (à dr.).

CRL nomme Myriam Bronner, en charge des clients francophones

 C.R. Laurence of Europe (CRL) élargit son service clients avec l'arrivée de Myriam Bronner, ici accueillie par Harald Brinkmann, responsable de la succursale.

La 2e génération de Riou Glass reprend le flambeau et fait entrer For Talents au capital

 Après plus de 40 ans de gouvernance, Christiane et Pierre Riou, fondateurs de Riou Glass, cèdent les rênes de l’ETI familiale à leurs enfants.

Antoine Renaux reprend la direction des 2 sites industriels de Wicona France

 Nommé directeur des Opérations, Antoine Renaux succède à Michel Bafoil et dirigera les sites industriels et logistiques de Wicona France, établis à Courmelles et Bonneuil-sur-Marne.

Raphaël Dericbourg nommé vice-président et directeur général de Kawneer Europe

 Avec pour nouvelle mission de définir la vision stratégique européenne du groupe, la nomination élargie de Raphaël Dericbourg étend son périmètre d’intervention et maintient le cap d’une solide navigation.

Nelly Philipponnat, reconduite pour une mandature de trois ans à la présidence de CEKAL

 Nelly Philipponnat a été réélue, lors du Conseil d’administration du 6 avril 2022, pour une nouvelle mandature de trois ans à la présidence de CEKAL, l’organisme certificateur des vitrages.

Sarah Köring, nouvelle directrice des ventes pour l'Europe chez Swisspacer

 Au 1er avril 2022, Sarah Köring a repris la direction des ventes pour l'Europe chez Swisspacer, suite au départ de Rutger van Eijk, parti relever un nouveau défi.

Joseph Spadone reprend la direction de la société familiale Axone Spadone

 Petit-fils du fondateur Jean Spadone, Joseph Spadone (ci-dessus aux côtés de son père Jean-Pierre Spadone) prend les rênes de la société familiale Axone Spadone et ouvre un nouveau chapitre de son histoire. 

Francis Cholley prend la direction de Swisspacer

 Swisspacer annonce la nomination le 1er mars dernier de Francis Cholley à la direction générale de l’entreprise, succédant à Victoria Renz-Kiefel en partance pour Saint-Gobain Allemagne.  

Nice nomme Jean-Philippe Demaël, président de son nouveau comité stratégique

 Pour accompagner le groupe dans son ambitieux plan de développement international, Nice enrichit son conseil d'administration en nommant Jean-Philippe Demaël, président de son nouveau comité stratégique.  

Olivier Cros officialise sa mission en tant que directeur général chez Sepalumic

 C’est au cours d’une conférence de presse donnée le 8 février 2022 qu’Olivier Cros, nouveau directeur général de Sepalumic, s’est présenté officiellement à la presse et a donné ses grandes lignes de force.

Bertrand Braly, nouveau directeur général de Norsud, filiale de Novoferm

Norsud, spécialiste de l’installation et de la maintenance de portes industrielles et d’équipements de transbordement, a accueilli Bertrand Braly début décembre 2021, en tant que directeur général. 

Hommage au regretté directeur général d'AluK, Jean-Pierre Tourbez

 C’est avec une profonde tristesse et grande émotion que les équipes AluK France rendent hommage à Jean-Pierre Tourbez, directeur général d'AluK France, tragiquement disparu le 14 décembre dernier à 45 ans.   

17e édition du Concours Photo AQC 2022

 L'Agence Qualité Construction a lancé son concours Photo du 15/12/2021 au 31/03/2022, avec pour vocation d'illustrer les désordres, sensibiliser sur les pathologies dans le bâtiment et ainsi les prévenir.

L'UFME élargit le maillage territorial des points de collecte et de démantèlement des menuiseries

 Filière Engagée pour le Recyclage et la Valorisation des Menuiseries (FERVAM), l’UFME enrichit le maillage territorial des points de collecte et de démantèlement.

ISIA, la filiale du groupe Elcia, inaugure son nouveau bâtiment à Tarbes

 ISIA (Groupe Elcia), éditeur et intégrateur de Diapason, l’ERP spécialisé Menuiserie (+ 32 ans d’expérience, 10 000 utilisateurs) et filiale du groupe Elcia, a inauguré son nouveau bâtiment de 1500 m² à Tarbes (64).

Rendez-vous sur la Web-série de la FFB et sa réunion de chantier RE 2020

 RE 2020 : la FFB lance "Réunion de chantier", une Web-série pour accompagner les professionnels.

Le groupe Saint-Gobain prévoit de recruter 36 000 collaborateurs dans le monde

 Dans un contexte de forte croissance des marchés de la construction, le groupe Saint-Gobain poursuit son développement et prévoit de recruter environ 36 000 collaborateurs, dont 3 500 jeunes de moins de 26 ans en France.

Remise de médailles du travail après 20 ans de carrière chez Concept Alu

 A l’honneur - Michèle Merlet, première femme menuisière à intégrer l’entreprise et le PDG Yoann Arrivé, ont reçu le 20 octobre dernier leurs médailles du travail après 20 ans de carrière au sein de l’entreprise.  

TY.ALU, partenaire du réseau Solutions Pro Sapa, accueille son nouveau cogérant

 Membre du réseau Solutions Pro Sapa depuis 2019, TY.ALU,  renforce son développement avec l’arrivée de Jean-Raoul de Gélis, nouveau cogérant de l’entreprise morbihannaise.  

Un nouveau responsable commercial et Proscreen France chez Mermet

 L’arrivée de Franck Taldu vient renforcer la dynamique commerciale de l’entreprise Mermet et déployer la démarche de prescription Proscreen auprès des installateurs et distributeurs de stores et pergolas de la marque. 

Disparition de Roger Fauroux, ancien PDG de Saint-Gobain

Roger Fauroux, ancien PDG du groupe Saint-Gobain et ministre de l’industrie sous François Mitterrand, est décédé le 16 juillet à l’âge de 94 ans, ont annoncé samedi l’un de ses fils ainsi que le groupe Saint-Gobain.

Jean Avila, nommé à la tête de la direction R&D Europe de Kawneer

 Pour accompagner le développement de Kawneer qui tend à structurer ses services en France et à l’international, Jean Avila est nommé à la tête de la direction R&D Europe.

Bruno Cadudal, réélu président de l’UFME et Cécile Sanz, nommée vice-présidente

 Ce jeudi 3 juin, l’Union des Fabricants de Menuiseries (UFME) a réuni un Conseil d’Administration Extraordinaire qui a réélu à l’unanimité son président Bruno Cadudal.

Sabrina Soussan devient la première femme CEO du groupe dormakaba

 Sabrina Soussan © dormakaba dormakaba annonce la nomination de Sabrina Soussan au poste de Présidente Directrice Générale.

Un vent nouveau souffle sur heroal France

 © heroal Philippe Buckel a pris les rênes de heroal France, offrant sa très forte expérience bilingue dans le secteur de la construction et spécifiquement dans le domaine de la fermeture aluminium.

Eric de Pontbriand, nouveau président du groupe Nadia

 Les actionnaires du groupe Nadia, réunis en assemblée générale extraordinaire le 31mars 2021, ont voté à l’unanimité pour une évolution de la gouvernance du groupe Nadia avec comme nouveau président, Eric de Pontbriand.

Philippe Buckel reprend les rênes d’heroal France

 © heroal Philippe Buckel reprend la gestion des ventes en France, la Belgique et le Luxembourg.

Le groupe CMF en deuil suite à la disparition brutale d’Eric Laget, directeur commercial

 © HORTIDAILY Hommage à Eric Laget

Eléonore Peretti, nommée à la direction du MusVerre

 © MusVerre Nommée le 1er décembre 2020 Directrice du MusVerre, Éléonore Peretti est aujourd’hui aux commandes d’un superbe établissement au rayonnement national.

Marjolaine Meynier-Millefert, élue à la présidence de l’Alliance HQE-GBC

 © Alliance HQE-GBC Le Conseil d’Administration de l’Alliance HQE-GBC vient d’élire Marjolaine MEYNIER-MILLEFERT comme Présidente.

Lakal accueille Frank Trabert, nouveau talent et chef d’équipe du traitement mécanique

 Frank Trabert, contremaître industriel expérimenté, renforce les effectifs LAKAL depuis novembre 2020.

Disparition du fondateur de Rehau, Helmut Wagner

Rehau pleure la perte de son fondateur : « un inébranlable créateur visionnaire et courageux », décédé entouré de sa famille dimanche 24 janvier à l’âge de 95 ans, en Suisse.

Avidsen nomme Grégory Le Quéré au poste de directeur commercial France - B.U Retail

 © advisen Advisen annonce la nomination de Grégory Le Quéré au poste de Directeur Commercial France - B.U Retail. Il intègre par la même occasion le Comité de Direction de la société.

Frédéric Vigier, nouveau directeur général d’Alupréférence

 Frédéric Vigier © Alupréférence Après avoir travaillé une dizaine d’années chez Righini SAS, Frédéric Vigier a intégré la société Alupréférence en tant que directeur Général en septembre 2020.

WnD renforce sa stratégie France et nomme Jean-Luc Schlosser, directeur commercial France

 La nouvelle stratégie de communication et la nouvelle image de marque ont mis davantage l'accent sur la qualité des produits et les relations avec les partenaires.

Un nouvel animateur pour le réseau Solabaie®

 Le réseau Solabaie® renforce son équipe avec Adrien Rouillier, nouvel animateur pour les régions Centre-Val de Loire et Pays de La Loire

Profine France émue du prochain départ à la retraite de Jean-Michel Larrazet

   Ce n’est pas sans émotion et gratitude que profine France annonce le départ en retraite de Jean-Michel Larrazet, directeur commercial et marketing, le 15 janvier 2021 prochain.

Kawneer réorganise son pôle Marketing Business Développement au service de ses clients

 © Kawneer Le nouveau Service Marketing Business Développement, dirigé par Corinne ORTUNEZ, va permettre à Kawneer de conforter son leadership et développer ses parts de marché.

Le groupe Lorillard nomme Emmanuel de Rodellec, nouveau responsable Service Clients diffus

 Emmanuel de Rodellec © Lorillard Soucieux de l’opinion et de la satisfaction de ses clients, le Groupe Lorillard a toujours intégré le service client dans sa stratégie relationnelle et commerciale.  

Nouvelle organisation, nouveaux recrutements… ABLOY anticipe une forte croissance en 2021

 David Geiswiller © Abloy En dépit de la crise sanitaire qui n’épargne aucun secteur, ABLOY poursuit son plan d’embauche prévu pour 2020 et envisage de repartir en croissance dès l’année prochaine.

Aymeric Reinert devient directeur général de Profils Systèmes le 1er janvier 2021

 © Richard Sprang / 4VENTS (de g. à dr.) Christophe Derré, fondateur et dirigeant de Profils Systèmes et Aymeric Reinnert, bientôt directeur général de l’entreprise montpelliéraine.

Recrutement en cours de 30 personnes chez FenêtréA pour augmenter son CA de 2M€ en 2021

 Dominique Lamballe © FenêtréA En vue d'augmenter sa production, la société FenêtréA, implantée dans le Morbihan depuis plus de 25 ans, lance le recrutement de plusieurs postes.

Raphaël Dericbourg devient directeur général de Kawneer Europe du Sud et Nord-Est

 Raphaël Dericbourg étend son périmètre en assurant également la direction générale de Kawneer Nord-Est Europe (Benelux et Allemagne).  

Okalux relance sa dynamique avec une nouvelle direction

  Florian Lindlbauer OKALUX à nouveau dans la course suite à son rachat par le groupe Glas Trösch

Roto France prend en charge le développement du marché africain

 Marc Phlippoteau A compter du 1er Septembre, c'est l'unité française qui sera en charge du suivi et du développement de l'ensemble du marché africain - de l'Algérie à l'Afrique du Sud.

Deux nouveaux Key Account Manager rattachés au service des ventes insulbar chez Ensinger

 Gabriele Enrico Uslenghi et Michael Johann Herbst jouent le jeu en respectant les règles de distanciation face au Covid.

Francis Cholley, nouveau directeur de SageGlass pour l'Europe et le Moyen-Orient

 Francis Cholley succède à Olivier Gareil et devient le nouveau directeur de la Business Unit dès le 1er octobre.

Gypass accueille un nouveau directeur commercial

GYPASS, fabricant de menuiseries extérieures - portes de garage, portails, clôtures et portes d’entrée - annonce la nomination de Stéphane ROGER au poste de Directeur Commercial à compter du 1er octobre 2020.

Stefano Porcellini quitte la direction générale du groupe Biesse

 Il reste cependant membre du conseil d'administration. Un nouveau Co-directeur général est identifié.

Grégoire Pierre est nommé Manager BIM du pôle Smart Building de Delta Dore

 Delta Dore, spécialiste du pilotage des énergies et du bâtiment, renforce son équipe Smart Building avec l’arrivée de Grégoire Pierre en qualité de Manager BIM.

heroal élargit sa direction

 Depuis la mi-août, la direction de heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG se compose d’une équipe de trois membres : Ramon Knollmann, Jürgen Peitz et Max Schöne (en partant de la gauche).

Nouveau conseil d’administration : Finstral mise sur la continuité

 Le conseil d’administration Finstral : Hans Oberrauch, Luis Oberrauch, Joachim Oberrauch - nouveau président, Florian Oberrauch - vice-président et Verena Oberrauch.

Homkia renforce ses équipes

 Avec Alexandre Triou, Responsable Développement Réseau (à droite) et Adrien Chasles, Animateur Réseau (à gauche).

Changements de direction chez Guardian Glass

 Suite au départ de Kevin Baird, ancien président et PDG de Guardian Glass, c’est Ron Vaupel qui reprend les rênes et la présidence des activités verre de la société.

Ernst Schneider se retire de la Direction de SUNFLEX

 Après avoir passé plus de 33 ans à gérer son entreprise avec succès, Ernst Schneider se retire complètement de la direction de SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH.

Gabriel FERRY Président FBTP Métallerie Vosges

 Gabriel FERRY vient d’être nommé à la Présidence de la Chambre Professionnelle Métallerie de la Fédération BTP Vosges. Il succède ainsi à Damien MAMET, Directeur Général de Laugel et Renouard.

Le groupe Lorillard nomme Virginie Fayemendy

Le Groupe Lorillard fait sa révolution industrielle : elle s’effectue par une restructuration des domaines d’expertises techniques de l’industrie.

Elisabeth Charrier, nouvelle déléguée générale pour le SNEP

 Elisabeth Charrier a débuté sa carrière en agence de communication, aux études marketing, avant de rejoindre un incubateur de start-ups, puis une start-up.
< Précédent     Suivant >


Rubriques

∙

Développement durable
∙

Fermeture
∙

Verre
∙

Protection solaire
∙

Habitat connecté
∙

Equipements
∙

Carnet
∙

Manifestations / Salons
∙

Gestion / Conjoncture
∙

Normes / Labels
∙

Etat et Collectivités
∙

Architecture
Newsletter
 
Inscription Newsletter
 
Dernière revue
N° 318 - AVRIL - MAI 2025

  magazine  
Partenaires
Produits
Rapido 2.0
Rapido 2.0
par ROMA FRANCE
Volet roulant traditionnel avec rapidité de pose renforcée. Encore plus rapide à poser avec son système autoporté et son encombrement réduit, ce nouveau volet roulant s’adapte aux grandes dimensions, compatible avec tous les coffres menuisés  ou maçonnés en neuf et en rénovation, en enroulement intérieur ou extérieur. Modulable à la pose, il se distingue par son inversion du côté de manœuvre ou du sens d’enroulement sans remplacement de pièces. Fabriqué en France avec un large choix au niveau des adaptations et des teintes, le nouveau Rapido.2 est disponible avec une moustiquaire intégrée, une trappe de visite, ainsi qu’une frise permettant de réserver les extrémités de la trappe de visite pour l’enduit extérieur. Avec également version solaire et une motorisation zéro déport, il offre de larges possibilités d’intégration (coffre tunnel, menuisé, OSB, véranda, etc.) et une grande amplitude de largeur (de 400mm en version motorisée  jusqu’à 4 400mm).  
Rénolis/Tradilis
Rénolis/Tradilis
par PROVELIS
Volets roulants dotés de nouvelles lames ajours. Ces nouvelles fermetures Provelis proposent une large gamme de volets roulants. Grâce à ses deux nouvelles lames à ajours, à la fois pour la gamme Rénolis destinée aux chantiers de rénovation et Tradilis pour les réalisations dans le neuf, le fabricant expert des fermetures va encore plus loin dans la personnalisation, s’agissant de la maîtrise de l ‘apport solaire, de la ventilation, du design et de la sécurité. Performantes, esthétiques et personnalisables, elles sont conçues sur mesure jusqu’à des dimensions XXL. Ces deux nouvelles options de lames appotent ainsi une solution encore plus pointue pour doser l’apport lumineux et optimiser la ventilation de l’habitat. Pour assurer sécurité et cofort, ces solutions haut de gamme intègrent les dernières technologies domotiques.   
Cadreuse et Gondeuse
Cadreuse et Gondeuse
par MZR
Engondez et dégondez sans efforts. La cadreuse et gondeuse est conçue pour engonder et dégonder vos portes (Alu, PVC) Caractéristiques techniques : Inclinaison du poste de 83 à 90° Mise à hauteur de la menuiserie. Cadrage et bridage complet du dormant Le poste de travail assure le cadrage et le bridage du dormant, tandis que la navette, guidée par un rail, garantit un alignement précis de l'ouvrant avec le cadre. Sa fonction de mise à hauteur de la menuiserie facilite le processus, réduisant ainsi le besoin de soulever des charges lourdes et améliorer le confort des opérateurs.   Grâce à cette solution spécifique, vous pouvez maintenant réaliser vos tâches d’engondage et de dégondage de manière plus rapide, ce poste nécessite qu’un seul opérateur.
Derniers Publi-Informations
THERMOTOP® élargit sa gamme outdoor PANext® pour pergola, carport, poolhouse, garden room…
THERMOTOP® élargit sa gamme outdoor PANext® pour pergola, carport, poolhouse, garden room…
THERMOTOP®, élargit sa gamme outdoor PANext®. Notre panneau d’aménagement extérieur multi-usages pour la création de pergola, carport, pool- house, garden room… Déjà disponible en version toiture autoportante, il s’utilise à présent en cloison pour aménager des espaces uniques et fonctionnels.
La baie coulissante 6700 et l’optimisation technique de l’apport lumineux Leul Menuiseries
La baie coulissante 6700 et l’optimisation technique de l’apport lumineux Leul Menuiseries
Au lancement du coulissant 6700, explorons la question de la lumière naturelle dans nos intérieurs. Comment la baie 6700 répond-elle aux défis thermiques et lumineux liés aux climats des régions, aux orientations des pièces et aux spécificités de chacun ? Cet article explore les choix d’un coulissant 6700 qui illumine nos espaces.
Extension d'habitation aluminium brevetée à toiture plate Confort²Vie®
Extension d'habitation aluminium brevetée à toiture plate Confort²Vie®
Sur mesure, isolante et contemporaine, l’extension aluminium à toiture plate permet de répondre aux demandes de particuliers souhaitant une véritable pièce de vie supplémentaire dans leur maison
Dernières Newsletters Thématiques
Les portes d'entrée donnent le ton !
Les portes d'entrée donnent le ton !
Dans un style épuré contemporain ou mouluré plus classique, la porte se pose en rénovation comme un élément phare du réaménagement de la maison.
Parlons nouveautés !
Parlons nouveautés !
... puisez dans notre sélection produits pour découvrir des systèmes de fermetures, verre et protection solaire innovants invitant à toujours plus de confort, de design et de fonctionnalités.
Tour d’horizon de la fenêtre
Tour d’horizon de la fenêtre
Actrice de la transition environnementale, la fenêtre contribue par ses fonctionnalités, sa composition et son cycle de vie, à optimiser les consommations énergétiques et les émissions de CO2.